GTM Strategy Resources?

What processes and/or formulas exist that accurately prices what customers are willing to pay for functional features? How does one convert that information into a GTM strategy? How does the GTM strategy get turned into a prioritized product roadmap?